Empfehlungsliste „Bayerns beste Independent Bücher 2024“ – Würdigung von zehn Neuerscheinungen unabhängiger Verlage in Bayern
Balaena Verlag: Dora Kaprálová – Herr Niemand und die weiße Finsternis
Übersetzung aus dem Tschechischen: Nataša von Kopp
Illustration/Gestaltung: Darja Čančíková
Landsberg am Lech 2023
cc-live: Jean Améry – Der neue Antisemitismus
Sprecher: Axel Wostry und Beate Himmelstoß
Regie: Claus Vester
München 2024
Edition Hibana: Paul van Ostaijen – Das Gefängnis im Himmel
Übersetzung aus dem Belgischen: Anna Eble, Andreas Lampert
Illustration: Anne Dingkuhn
Oberelchingen 2024
Kjona Verlag: Davide Coppo – Der Morgen gehört uns
Übersetzung aus dem Italienischen: Jan Schönherr
München 2024
lichtung verlag: Bernhard Setzwein – Kafkas Reise durch die bucklige Welt
Viechtach 2024
limbion: Sachiko Kashiwaba – Sommer in der Tempelgasse
Übersetzung aus dem Japanischen: Luise Steggewentz
Illustration: Miho Satake
Dießen am Ammersee 2023
MaroVerlag: Caro Van Thuyne – Birkenschwester
Übersetzung aus dem Niederländischen: Lisa Mensing
Illustration: Anna Schilling
Augsburg 2024
Mixtvision Verlag: Kathrin Schrocke – Weiße Tränen
München 2023
Stroux edition: Anja Scherz – Goldstein – ein phantastisches Leben
München 2024
Susanna Rieder Verlag: Susanna und Johannes Rieder – Kirschen fürs Kamel
Illustration/Gestaltung: Arinda Crăciun, Carsten Aerme
Die Jury
Niels Beintker, Redakteur, Autor und Moderator beim Bayerischen Rundfunk, unter anderem die Literaturbeiträge auf Bayern 2
Tanja Graf, Leiterin Literaturhaus München, verantwortlich für den Markt der unabhängigen Verlage „Andere Bücher“
Carola Kupfer, Schriftstellerin und Literaturveranstalterin, Präsidentin des Bayerischen Landesverbandes der Kultur- und Kreativwirtschaft e.V., Vorsitzende der Regionalgruppe Ostbayern des Verbands Deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Bayern
Manfred Metzner, Verlag Das Wunderhorn (Heidelberg), Vorsitzender der Kurt-Wolff-Stiftung von 2000 – 2010
Patricia Preuß, Programmleiterin des Literaturarchivs Sulzbach-Rosenberg/ Literaturhaus Oberpfalz, verantwortlich für die Regionalbuchmesse Oberpfalz
Dr. Christiane Raabe, Direktorin der Internationalen Jugendbibliothek im Schloss Blutenburg
Zehn Bücher, die man entdecken sollte:
„Bayerns beste Independent Bücher“ 2024
Zehn Neuerscheinungen, zehn unabhängige Verlage und zehn ganz unterschiedliche literarische Entdeckungen: Die Empfehlungsliste „Bayerns beste Independent Bücher 2024“ versammelt herausragende Bücher aus Oberbayern, Niederbayern und Schwaben.
Kunstminister Markus Blume bringt es auf den Punkt: „Der Leseherbst kann beginnen: Bei Bayerns besten Independent Büchern stellt sich nicht die Frage, was lesen. Hier gilt: Was zuerst lesen!“
Die Auswahl führt durch ganz unterschiedliche literarische Welten – vom Fantasy-Kinderroman in japanischer Erzähltradition über avantgardistische Grotesken aus dem Belgien des frühen 20. Jahrhunderts bis zu den Essays des Holocaustüberlebenden Jean Améry. Gemeinsam ist den Büchern ihre besondere Qualität: Sie überraschen mit ungewöhnlichen Themen, sorgfältigen Übersetzungen, eigenständigen Formaten und einer außergewöhnlichen Gestaltung.
Bücher, die neue Perspektiven eröffnen
Die zehn Titel zeigen, wie vielfältig unabhängiges Verlegen sein kann. Sie erzählen Geschichten, die lange nachwirken, holen vergessene Stimmen zurück, stellen unbequeme Fragen und eröffnen neue Blicke auf unsere Gegenwart. Dabei reicht das Spektrum vom Roman und Bilderbuch bis zum Hörbuch und kunstvoll gestalteten Buchobjekt.
Besonders schön: In diesem Jahr bekommt die Empfehlungsliste erstmals eine Stimme. Die renommierte Literaturkritikerin Christine Knödler stellt in einem Podcast alle zehn Bücher und ihre Verlage vor. In zehn einzelnen Folgen gibt sie Einblicke in die ausgewählten Titel und macht Lust darauf, die Bücher selbst zu entdecken. Die Folgen erscheinen Anfang Oktober und sind über das Literaturportal Bayern abrufbar.
Eine Auszeichnung für unabhängiges Verlegen
Mit „Bayerns beste Independent Bücher“ würdigt der Freistaat die Arbeit unabhängiger Verlage in Bayern. Ausgezeichnet werden zehn Neuerscheinungen aus den Bereichen Kinder- und Jugendbuch, Belletristik, Lyrik, Kunst- und Sachbuch sowie bibliophile Ausgaben.
Hinter jedem dieser Bücher stehen Verlegerinnen und Verleger, die mit Leidenschaft, Mut und einem eigenen Blick auf Literatur arbeiten. Sie entdecken Texte, die sonst vielleicht unentdeckt blieben, bringen internationale Stimmen nach Bayern und geben besonderen Büchern den Raum, den sie brauchen.
Die ausgezeichneten Verlage sind im Herbst auch persönlich zu erleben: auf der Frankfurter Buchmesse, bei der Münchner Bücherschau, im Literaturhaus München und bei der Regionalbuchmesse Oberpfalz. Dort präsentieren sie ihre Bücher und laden zum Gespräch über unabhängige Literatur ein.
„Bayerns beste Independent Bücher 2024“ ist damit nicht nur eine Empfehlungsliste, sondern eine Einladung: zum Entdecken, Blättern, Lesen!
Den Beitrag der Edition Hibana finden Sie hier – und natürlich im wagemutigen Buchhandel.
