Franz Kafka-Jahr 2024. Wir beteiligen uns mit einem Spätwerk des Neuerers: DER BAU. Kafka hat 1915 unter dem Kriegseindruck einen für das Publikum ausgestellten Schützengraben mit seiner ihm eigenen klaustrophobischen Angst durchquert. Der Beginn eines Textfragments, das diese Enge und Beklemmung visuell und psychologisch bestrickend einfängt. „Ich habe den Bau eingerichtet und er scheint wohlgelungen.…
Programm 6 – Frühjahr 2024 Das sechste Programm der Edition Hibana steht – und ich freue mich, daß es gelingen wird, Paul van Ostaijens Grotesken vorzustellen. Manches davon wird zum ersten Mal übersetzt, anderes wurde zuletzt vor mehr als 50 Jahren ins Deutsche übertragen. Die Übersetzenden Anna Eble und Andreas Lampert machen sich in Kürze…
Die Edition Hibana ist nun Mitglied im Freundeskreis der Kurt-Wolff-Stiftung. Diese für den Indie-Bereich bedeutsame Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene wurde am 17. Oktober 2000 von unabhängigen Verlegerinnen und Verlegern sowie dem damaligen Kulturstaatsminister Dr. Michael Naumann gegründet. Der Name der Stiftung erinnert an den bedeutenden Verleger des deutschen Expressionismus, der von…
Buchpreise und die Frage, ob Bücher zu teuer oder zu billig sind, sind immer wieder Diskussion in unserer Branche. Zum Einen können sich nicht alle Menschen Bücher leisten, zum Anderen werfen die Einnahmen von Buchverkäufen oft nicht genug für alle Beteiligten ab: Die wenigsten Autor*innen können von ihrem Honorar leben und die wenigsten Verleger*innen unabhängiger…
Wer in diesen Zeiten einen Verlag gründet, muss entweder ein vollkommener Idealist sein oder ein Arbeitstier oder ein*e Verrückte*r, im besten Falle alles zusammen. Zwei Verlage, zwei Verlegerpersönlichkeiten, die zum Kreis der „Besten Independent Bücher Bayerns“ gehören und engagiert schöne Literatur herausbringen, treffen sich in Neu-Ulm. Annette Stroux aus München gründete ihren Verlag STROUX EDITION…
Birgit Böllinger vom Blog „Sätze & Schätze“ hat „Goldgefasste Finsternis“ gelesen. Ihre Meinung zum Buch? Versetzt uns Verleger in reine Glücksgefühle: „Goldgefasste Finsternis: Ein im positivsten Sinne irres, wahnwitziges, spektakuläres Buch voller Überraschungen, Kapriolen, unvermuteten Volten, bis die Schwärze sich am Ende auch über Lucifer senkt. In diesem „Luftschloss in Prosa“ (so der Untertitel) verwandelt…
„Zweig erzählt voller Empathie, Tiefgründigkeit und Verständnis für diese exzentrischen Büchermenschen, die höchst lebendig aus dem Buch zu klettern scheinen, was natürlich durch die wunderbaren Illustrationen noch verstärkt wird. Ich liebe Zweigs angenehmen, leicht altmodischen Erzählstil, der den Plot ein klein wenig in den Hintergrund treten lässt, was aber dazu führt, dass man die Charaktere…